製缶の製品に切欠けが必要となりましたが、改造の対応は出来ますか？

ハンドプラズマ、ハンドレーザー、ハンドファイバーレーザーなどを使用して切欠きをすることは可能かと思いますが、精度が必要な場合は、門型5軸加工機などの様々な提案は出来ると思います。